รber mich Sobre mรญ About me ร propos
Reiten ist nicht
mein Hobby โ
es ist mein Leben.
Montar no es
mi hobby โ
es mi vida.
Riding is not
my hobby โ
it is my life.
Monter n'est pas
mon hobby โ
c'est ma vie.
Ich bin 23 Jahre alt, deutsch โ und seit meiner Kindheit auf Mallorca aufgewachsen. Viersprachig, mit der Insel groร geworden, dem Meer im Rรผcken und einem Pferd unter mir, so weit ich zurรผckdenken kann: ich reite seit meinem vierten Lebensjahr.
Vier eigene Pferde โ darunter drei, die ich selbst gezรผchtet habe โ tรคgliches Training und regelmรครige Turnierteilnahme auf regionaler Ebene: das ist meine Basis. Was ich suche, ist das nรคchste Kapitel: ein professionelles Umfeld, in dem ich mich und meine Pferde auf ein hรถheres Niveau bringen kann.
Ich bin bereit, dafรผr zu arbeiten. Hart, konsequent und jeden Tag neu. Ich suche keinen einfachen Weg โ ich suche den richtigen.
Tengo 23 aรฑos, soy alemana โ y crecรญ en Mallorca desde niรฑa. Cuatro idiomas, criada en la isla, con el mar detrรกs y un caballo debajo desde que tengo memoria: monto desde los cuatro aรฑos.
Cuatro caballos propios โ tres de ellos criados por mรญ โ entrenamiento diario y participaciรณn regular en concursos a nivel regional: esa es mi base. Lo que busco es el siguiente capรญtulo: un entorno profesional donde pueda llevarme a mรญ misma y a mis caballos a un nivel superior.
Estoy dispuesta a trabajar duro por ello โ cada dรญa, sin excusas. No busco el camino fรกcil. Busco el camino correcto.
I am 23 years old, German by nationality โ and raised on Mallorca since childhood. Four languages, grown up on the island, with the sea behind me and a horse beneath me as far back as I can remember: I have been riding since the age of four.
Four horses of my own โ three of them bred by me โ daily training and regular competition at regional level: that is my foundation. What I am looking for is the next chapter: a professional environment where I can bring myself and my horses to a higher level.
I am prepared to work for it. Hard, consistently, every single day. I am not looking for an easy path โ I am looking for the right one.
J'ai 23 ans, je suis allemande โ et j'ai grandi ร Majorque depuis l'enfance. Quadrilingue, รฉlevรฉe sur l'รฎle, avec la mer dans le dos et un cheval sous moi aussi loin que je m'en souvienne : je monte depuis l'รขge de quatre ans.
Quatre chevaux bien ร moi โ dont trois que j'ai รฉlevรฉs moi-mรชme โ un entraรฎnement quotidien et une participation rรฉguliรจre ร des concours en niveau rรฉgional : c'est ma base. Ce que je cherche, c'est le prochain chapitre : un environnement professionnel oรน je peux amener mes chevaux et moi-mรชme ร un niveau supรฉrieur.
Je suis prรชte ร travailler dur pour cela. Avec rigueur et constance, chaque jour. Je ne cherche pas le chemin facile โ je cherche le bon.
19
Jahre im Sattel
Aรฑos en la silla
Years in the saddle
Annรฉes en selle
4
Pferde
Caballos
Horses
Chevaux
3
Selbst gezรผchtet
Criados por mรญ
Self-bred
รlevรฉs par moi
4
Sprachen
Idiomas
Languages
Langues
